电缆的前世今生系列第七讲
生产电缆和电线时，每一个小细节都很重要。感谢您来到电和柔缆电缆生产系列的终结篇，这一节您将了解电缆印字的过程及其他一些重要的信息。
电缆在出货之前，需要完成最后一个小步骤：电缆印字。电缆印字为用户提供了有关制造商、电缆类型及其预期用途的信息，它在产品分配和可追溯性方面发挥着重要作用。因此，各种国家、国际标准和法律要求进行详细的印字，例如欧洲的建筑产品法规（BauPVO）和DIN EN 60445（VDE 0197）：2018-02，后者还对所有印字的清晰易读性和耐久性设定了明确的要求。
对于这些明确的要求，印刷技术起着至关重要的作用：从PVC到聚氨酯的不同护套材料需要合适的油墨进行印刷，从而增加油墨对电缆的附着力。此外，HELUKABEL使用两种不同的打印过程来实现每种产品和每种应用的最佳结果：
- 通过喷墨打印，带电油墨颗粒以非接触过程直接喷射到电缆表面。其优点是打印的内容在生产过程中可以更改；缺点是这种印字方法只能在低速下执行。
- 凹版印刷是通过使用一个刻有待印刷文字的印字轮来实现的。将液体墨水涂在印字轮上，并在雕刻过程中沉淀，用刮刀清除多余的墨水。然后将光盘压在电缆上，将文本转移到其表面。这一过程可以以高达每分钟1000米的速度完成，但每次文字更改时都必须购买新的印字轮。
在印字过程结束时，电缆或电线的最终用户所需的所有信息都打印在外护套上：从订单和商品编号到徽标和QR码，再到标准和认证机构，如VDE或UL。当然，印字本也可以根据客户要求进行特殊化定制。
凹版印刷通过使用刻有要印刷的文本的印刷盘来进行。
专家问答
Bosch先生，大多数电缆和电线上的数字和字母代码代表什么？
这些是标准化的电缆名称，为用户提供了有关电缆的大量信息。例如，这包括标称电压、绝缘、电缆类型、芯数和芯截面。标准化信息很重要，使用者即便不知道制造商是谁也可以毫无疑问地确定电缆的所有重要特性。
你能举个例子吗？
我们来看一条代码为H 05 RN–F 3 G 1,5的电缆。该代码分解如下：H表示它是一条协调电缆。05描述了电缆批准使用的300/500伏额定电压。R代表由乙丙橡胶制成的芯绝缘，N代表由氯丁橡胶或同等材料制成的护套。细绞线和软电缆标有F，3是芯数。字母G表示电缆具有绿黄色保护导体，最后一点：我们的芯截面为1.5平方毫米
Norbert Bosch 自 2011 年以来一直在 HELUKABEL 的印刷技术部门工作。